Wrote a hack to add relative categories to an entry. It's not as flexible as I'd like it to be yet, but it works. Created a default template for category archives and a placeholder for the archive's title: NB_ArchiveTitle. Finally, enhanced the permalink, category archive, and monthly archive templates to include real titles!
If you really, really want to comment, please mail firstname.lastname@example.org